要取洋名兒嗎?

其實說起英文名字真的很有趣，在來英國之前有小煩惱一下別人如果問我名字的話該如何回答，是直接回答中文的譯名好呢？還是回答Craig 好呢? 剛開始怕別人記不住自己的名字，都先說Craig+姓,結果遇到的歐洲人反應都很有趣，”Come on, that’s not your real name!” 我才說出自己的名字，後來每次跟別人自我介紹都先說中文譯名再說you can call me “Craig”, 結果換來的反應也是 “Come on！You don’t need that name. You have your own name”, 說的連我自己都有點不好意思了，待久一點才慢慢瞭解，歐洲跟美國很不一樣，在美國華人/華裔有洋名是很普通的一件事，導致台灣人也覺得不論如何都得有個洋名兒，髮型設計師叫Roger，公司裡的秘書叫Emily，漸漸的大家也都不知道為什麼不能用自己的名字，記得遇到一個德國人，她說她有一次遇到一個女生，自我介紹是台灣來的，結果一說名字竟然是個Rebecca 之類的英文名，她跟她朋友覺得眉頭一皺覺得相當納悶，為什麼你要用假名呢？其實想像一下就跟如果班上來了個德國交換生結果竟然叫”淑君”一樣詭異吧！ 到這裡發現來自歐洲各國的學生，都是用自己的名字，縱使又臭又長，自我介紹的時候還是用原名，當然有些人會請我們稱他簡單的縮稱就好，不能否認的是，中文名字有時候對外國人來說不好記且正確發音不易，但其實慢慢發現在這裡遇到的朋友很容易接納，且樂意去學習正確的發音，既然如此，有自己的名字為什麼不用呢？

<蘇格蘭高地之旅>-Day3&4

今天早餐有節制的稍微點少一點，還是很美味，因為目的地是loch Lomond查了一下地圖又是個long way drive，跟親切的老闆合影之後就上路了，首先到了Eilean Donan Castle，不虧是蘇格蘭最有名的城堡之一，參觀裡面的城堡，聽解說人員說明蘇格蘭家徽的意義非常的有趣，城堡裡面的擺設也讓我們重回了17,18世紀當初的生活情景,廚房食材的儲放,當時大廚為家族烹煮佳餚的情景做得維妙維肖,非常有意思, 慢慢逛到兩點才上路。 

 

Eilean Donan Castle

<蘇格蘭高地之旅> Day2

當初會找到這家民宿也是看網路評價很好，果真地點風景很漂亮，是在一個峽灣裡面，可以看到很美的夕陽，沒想到今天早上才是另一個驚奇，民宿老闆是個熱情的男主人，名叫Johnny，昨天晚上到達時請我們選擇今天要吃的早餐，因為抱持的貪小便宜加上早餐吃飽一點可以省去中餐的心態打了超多勾，早上在很漂亮的客廳用餐，窗外就是美麗的峽灣，早餐一上桌我跟SY驚為天人，整個超級無敵好吃！！！ 鬆餅是Johnny自製的，可能是有史以來我吃過最好吃的鬆餅，Scone，Scrabble egg + salmon甚至連很多台灣人都受不了的black pudding 都超好吃，咖啡也是咖啡豆現磨，很好喝，最後我們兩個人都吃到很撐，沒想到沒吃完的鬆餅還讓我們帶走以免在車上會餓， 真是太感人了。

<蘇格蘭高地之旅>- Day 1

這趟的高地之旅雖然事前規劃了這麼多，還是以災難開頭，因為各種理由當初決定租車遊高地，早在三月就在europcar定好了車子，雖然猶豫了一下但還是聽取同學建議租了自排的車，開完一圈回來後，強烈建議要租車的朋友不用考慮手排了，直接租自排車，要不然你就要有右駕plus上坡起步到瘋掉的心理準備，在英國手排車居多，自排車選擇很少，要租自排一般網路上都是建議事先預約，沒想到當天取車時竟然還是被告知公司目前沒有自排車 囧，當然就是說會換一台好一點但是手排的給我，我想說在軍中開過手排救護車，當時開的蠻熟的，應該可以勉強試試看，況且也比較省油，結果一上車右駕不習慣加上畢竟還是太久沒開了，瘋狂熄火連開出停車場都有問題，整個人滿頭大汗，SY整個人超緊張，我心想：完了連這種路都開不好，那高地那種路怎麼辦？

<蘇格蘭高地之旅>- 旅遊行程

Isle of Skye

前言: 最近利用時間去了一趟傳說中很美的蘇格蘭，因為是自行租車，希望可以分享給之後也想要租車來玩的朋友一個參考，這裡是行程總整理,會陸續po上遊記